Sám a sám – Richard E.Byrd

         Osoba autora je zajímavá sama o sobě, i když nevezmu v úvahu jeho knihu Sám a sám  nad kterou se zamýšlím. Voják, průkopník letectví, polárník mapující Antarktidu,  a  přemýšlivý člověk s nezlomnou vůlí, překonávající nemožné.

Richard Evelin Byrd se narodil roku 1888 a zemřel v roce 1957. Údaj o jeho smrti uvedený v knize se o rok rozchází s datem smrti uvedeným v rejstříku vyhledávače. Chci se však zabývat příběhem knihy a tak tuto nepřesnost ponechávám stranou.

         Richard E.Byrd se do ledového sevření Antarktidy vypravil několikrát. Stal se spoluzakladatelem vědecké stanice pojmenované „Malá Amerika“ , kde začíná náš příběh.

         Nápad vytvořit předsunutou základnu dostal právě zde. Vypočítat přesné množství paliva, potravin a dalších nezbytných věcí, včetně technických možností přepravy, se stalo rovnicí kde

na jedné straně stál potřebný materiál a na druhé varianta tří polárníků nebo jediného člověka,

který v tomto nehostiném prostředí přečká polární noc, bude obsluhovat přístroje a povede

záznamy o pozorování. 

           Že na tom není nic zajímavého, pokud nejste zrovna obdivovatelem sněhových vichřic

a mrazu?

        V knize Sám a sám se můžete přesvědčit, že je to více než zajímavé, že je to strhující, neuvěřitelně poutavé a velmi přínosné vyprávění.

         Deníkové záznamy doplněné vzpomínkami jsou svědectvím o mimořádné vůli, která čelí mimořádně nepříznivým podmínkám.

A není to pouze vůle přežít, ale i vůle splnit své poslání a nevydat žádný signál vlastní sabosti,

který by mohl ohrozit životy dalších lidí.

          Od 28.března 1934 do 11. srpna téhož roku.  Sto třicet šest dní ve tmě a jen nedostatečně chráněn před teplotami, které se začasté pohybují v rozmezí 48 až 57 stupňů pod bodem mrazu.

V malém prostoru ponořeném do ledovce kde všechno postupně selhává.

     Venkovní přístroje, které je nutno zbavovat námrazy, kamínka jejichž kouřovod je ucpáván

srážejícím se ledem, následná otrava kysličníkem uhelnatým, poškozená vysílačka a hlavně

slabost lidského organismu, kterou je nutné překonat.   

      Samozřejmě, že kulisa neobvyklého prostředí je sama o sobě něčím neobvyklým a snad

i čtenářsky zajímavým. Podstatný je však lidský zápas jednotlivce, který nemá oporu v ničem,

 mimo své vůle. Je neuvěřitelné jak zdánlivě všední činnosti získávají monumentální rozměr

právě na pozadí tohoto zápasu.

            Zkuste si porovnat napovrch tichý reálný příběh, s halasem krvavých či uměle dojemných skládanek a zvažte na tomto porovnání sami sebe. Možná vás to posune k nepatrně jinému vnímání světa a třeba vám to dodá sílu a vůli uskutečňovat neuskutečnitelné. 

Richard Evelyn Byrd -  Sám a sám

přeložil Miroslav Jindra

Vydalo nakladatelství Mladá fronta 1966

Vydání IV.

Náklad 163.000 výtisků